クララ・デュポン=モノさんから喜びの声が届きました!

先日、決定いたしました第1回「日本の学生が選ぶゴンクール賞」を受賞した『受け入れたならば』(仮題)の著者クララ・デュポン=モノさんから喜びの声が届きました。取り急ぎ、そのままお伝えいたします。


  Je suis très heureuse, et touchée, de recevoir ce prix Goncourt Japon. Et j'apprends que je suis la première à recevoir ce prix, puisqu'il est tout neuf ! Merci, du fond du cœur, d'avoir choisi S'adapter. Les pierres qui parlent, les absents qui accompagnent, l'hommage à la marge, autrement dit, l'éloge de l'ombre, pour reprendre un titre de Tanizaki: comment ne pas voir un lien entre la culture japonaise et S'adapter? Ils étaient faits pour se rencontrer ! Et voilà que votre choix honore cette belle proximité. Merci. Et merci aux pierres, aux êtres différents, aux fratries, de souder ainsi le sensibilités par delà les frontières. Je vous embrasse tous, Clara


最新記事

すべて表示

明日2021年3月29日、いよいよ栄えある第1回「日本の学生が選ぶゴンクール賞」が決定されます。 昨年の9月にスタートし、半年の時間をかけて本を読み、議論をし、準備してきた初めての日本でのゴンクール賞もいよいよ明日決します。 現在、候補になっている作品は、以下の通りです。 Le voyant d'Étampes、Abel QUENTIN /『エタンプの見者』アベル・カンタン Enfant de